écoutez

Nuit de Sira, Şanlıurfa : Une part de la culture Turque

Dès que je franchis les arches de pierre, j'ai l'impression d'être sur une vague musicale. Des voix profondes fredonnent en rythme. Des instruments à cordes frappent les notes aiguës et graves. Sur les deux murs sont accrochées des photographies. Éclairée par le chandelier, une maquette miniature des maisons-ruches de Harran orne l'allée. Je pénètre au cœur du restaurant et la musique commence. Mise en scène de la Nuit musicale de Sıra à Cevahir Han (ou Auberge de Cevahir) à Şanlıurfa dans le Sud-Est de la Türkiye.

Şanlıurfa est une ancienne cité mésopotamienne, l'un des plus anciens établissements au monde, continuellement habitée par les Elbans, les Akkadiens, les Babyloniens, les Hittites, les Araméens, les Assyriens, les Perses, les Macédoniens, les Romains, les Byzantins et les Ottomans. Idéalement située sur la voie orient-occident, Şanlıurfa était une plaque tournante du commerce. Pour répondre au nombre croissant de marchands qui fréquentaient la route, plusieurs auberges ont été créées. L'ancienneté exacte de l'auberge Cevahir ne peut être établie, mais la première mention a été trouvée au XVIIème siècle dans le livre de voyage de l'explorateur Ottoman Evliya Celebi. L'auberge est également appelée Auberge de Samsat car elle est située près de la porte de Samsat, aujourd'hui disparue, dans la partie nord de l'ancienne ville fortifiée de Şanlıurfa.

À l'intérieur de la salle en pierre au plafond haut résonne, la mélodie du cümbüş, de l'oud, du tanbur, du qanun, du violon et des tambours. Des lanternes modernes sont suspendues à des structures en forme de palmier. Certains clients sont assis les jambes croisées sur le tapis, sirotant de l'ayran (boisson à base de yaourt comme le babeurre) sur les tables basses. D'autres sont assis sur les chaises. Le bruit de la fontaine au centre est ignoré. Tout le monde ici se concentre sur la musique. Sur la scène, six Turcs jouent d’instruments à cordes locaux et chantent des chansons folkloriques - une nuit touristique de Sıra ou Sıra Gecesi se déroule.

Chanteurs et musiciens lors d'une Nuit de Sira à Şanlıurfa.

Nuit de Sira traditionnelle d'autrefois

Şanlıurfa est célèbre pour sa culture musicale florissante, mais dans le passé, une nuit traditionnelle de Sıra ne concernait jamais la musique. Une fois par semaine, des communautés ou des groupes d'amis se réunissaient dans la maison d'un des membres du groupe pour discuter des problèmes, réfléchir à des solutions, discuter et prendre des nouvelles. Les aînés transmettaient les traditions aux plus jeunes, leur apprenaient les bonnes manières et la politesse. Des sujets comme la littérature, la poésie, l'histoire et la philosophie étaient abordés. Des échanges d'idées avaient lieu. La soirée se terminait par un ciğköfte, une sorte de kebap d'agneau épicé. Les membres animaient les réunions à tour de rôle, le mot Turc Sıra Gecesi signifiant nuits où chacun animait à tour de rôle.

Comme on pouvait s'y attendre, la musique était importante dans les nuits des Sira, mais les soirées n'étaient pas uniquement axées sur elle. Les citoyens compétents et sages formaient les plus jeunes aux modulations vocales et à l'utilisation des instruments à cordes - baglama, oud, qanun, tanbur, çümbüş et violon. Il existe plusieurs musées de la musique à Şanlıurfa, comme celui consacré à Ibrahim Tatlises, un autre à Muslum Gürses - chanteurs locaux qui ont atteint une popularité nationale. On pense que la pratique de la Nuit de Sıra est réputée grandement influencé et affiné leurs compétences.