ZH
  • English
  • Türkçe
  • فارسی
  • Français
  • español, castellano
  • العربية
  • Deutsch
  • русский язык
  • українська
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • 土耳其东南部

    Sira(色拉)之夜,Şanlıurfa(尚鲁乌尔法):土耳其文化的一部分

    我一踏进石拱门,就觉得自己正骑在音乐的浪花上。低沉的声音有节奏地哼着。弦乐器敲击高低音。两面墙上挂着照片。在枝形吊灯的照耀下,哈伦蜂巢房的迷你模型点缀着走廊。我走进餐厅的中心,音乐开始了。在Türkiye(土耳其)东南部Şanlıurfa(尚鲁乌尔法)的Cevahir(驿站)为Sira(色拉)音乐之夜布置场景。

    Şanlıurfa(尚鲁乌尔法)是一个古老的Mesopotamia (美索布达米亚)城市,是世界上最古老的定居点之一,一直居住着埃尔本人、阿卡德人、巴比伦人、希提人、亚兰人、亚述人、波斯人、马其顿人、罗马人、拜占庭人和奥斯曼人。位于东西门户的便利位置,Şanlıurfa(尚鲁乌尔法)是一个贸易中心。为了迎合经常光顾这条路线的不断增加的商人,设立了几家客栈。Cevahir Inn(驿站)的确切古代无法确定,但第一次提到是在17世纪奥斯曼Evliya Celebi(探险家)的旅行书中发现的。该客栈也被称为Samsat客栈,因为它位于以前有城墙的城市Şanlıurfa(尚鲁乌尔法)北部现在不存在的Samsat门附近。

    在高天花板的石制大厅内,回荡着Cümbüş(传统乐器)、oud(传统乐器)、tanbur(传统乐器)、qanun(传统乐器)、小提琴和鼓的旋律。现代灯笼悬挂在棕榈树形状的结构上。一些客人盘腿坐在地毯上,从低矮的餐桌上啜饮Ayran(咸酸奶)(一种类似酪乳的酸奶饮料)。其他人坐在椅子上。中心喷泉的声音被忽略了。这里的每个人都在专心听音乐。在舞台上,六名土耳其男子演奏当地弦乐器,唱民歌--一场Sira(色拉)之夜或Sıra Gecesi(色拉之夜) 正在进行中。

    歌手和音乐家在Şanlıurfa(尚鲁乌尔法)的Sira(色拉)之夜

    古代传统的Sira(色拉)之夜

    Şanlıurfa(尚鲁乌尔法)以其繁荣的音乐文化而闻名,但在过去,传统的Sira(色拉)之夜从来涉及音乐的。每周一次,社区或朋友小组在其中一个小组成员的家里举行集会,讨论问题,集思广益,聊天和交流。长辈把传统传给年轻人,教会他们礼貌和礼貌。讨论了文学、诗歌、历史和哲学等学科。进行了思想交流。夜晚将以ciğ köfte(一种辛辣的羊肉串)结束。成员们轮流主持会议,土耳其语Sida Gecesi(色拉之夜)的意思是每个人轮流主持的夜晚。

    毫不奇怪,音乐在Sira(色拉)之夜很重要,但这些夜晚不仅仅关注它。熟练、聪明的公民训练年轻人进行声乐调制和使用弦乐器--巴格拉马、乌德、卡努、坦布尔、苏姆比什和小提琴。在Şanlıurfa(尚鲁乌尔法)有几个音乐博物馆,比如收藏Ibrahim Tatlises(易普拉汉姆)的博物馆,以及另一个收藏Gürses(居日塞斯)的博物馆--当地歌手,他们在全国范围内都很受欢迎。Sira Gecesi(色拉之夜)的实践被认为极大地影响和磨练了他们的技能。